Miscellany

Couple of interesting things:

shakai no mado (window of society) -- unzipped zipper, equivalent to "XYZPDQ" in USian English.

also nothin like seeing a 1st grader waiting alone for the bus with a cellphone in his hand!